In a tweet from their Thailand account, Netflix may have revealed the release date of the highly anticipated third season of Daredevil.
Following the first teaser of Daredevil Season 3, most countries simply have the words “coming soon.” Most fans see this, and expect the official announcement to be during New York Comic Con (held October 4-7). But on Netflix Thailand’s Twitter account, fans were given a bit more.
The account posted a video with the caption seen below:
“ผมยอมตายในฐานะเดวิล ดีกว่ามีชีวิตอยู่ในฐานะแมตต์ เมอร์ด็อค” 19 ตุลาฯ เจอกันครับ
Most of what’s there is what the rest of the world got, the quote from the teaser and hashtags. The difference comes in the form of the phrase “19 ตุลาฯ เจอกันครับ .” A quick google translate will provide nothing, for some reason, if you translate into English. If one translates the phrase into Latin, it comes out as “October XIX ea quae viderant,” which can then be translated into the English “October 19 it had seen.”
Whether or not this date is accurate or a massive mishap on the part of the Thailand Netflix remains to be seen, though NYCC will undoubtedly reveal the true release date.
Daredevil season 3 releases sometime in 2018 and stars Charlie Cox, Vincent D’Onofrio, Elden Henson, Deborah Ann Woll, and Joanne Whalley.